- bécoter
-
bécoter [ bekɔte ] v. tr. <conjug. : 1>• bécotter 1830; de bécot♦ Fam. Donner des bécots à. ⇒ embrasser. — Pronom. SE BÉCOTER : s'embrasser. Amoureux qui se bécotent en public.
● bécoter verbe transitif (de bécot) Familier. Donner de petits baisers.bécoterv. tr. Fam. Donner des bécots.|| v. Pron. échanger des bécots.Fam. Embrasser (cf. bécot1).A.— Emploi trans. :• 1. Et je bécotte Marcel, qui me paraît un homme plus sérieux que son père.FLAUBERT, Correspondance, 1874, p. 141.• 2. Elle me l'avait promis, non sans comédies, non sans larmes, et je crois même qu'elle m'avait légèrement bécoté, comme cela, sans y attacher la moindre importance.G. DUHAMEL, Chronique des Pasquier, Les Maîtres, 1937, p. 243.Rem. Emploi abs. dans E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1888, p. 843.B.— Emploi pronom. réciproque :• 3. Et maintenant quand on voyait ses fils ou sa fille dans les vignes à se bécotter avec quelqu'un ça faisait drôle, et on se sentait vieilli.ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, p. 91.— [En parlant d'oiseaux] Se caresser du bec :• 4. Il y avait surtout dans la salle à manger une aiguière ornée de deux pigeons, se bécotant, et d'une demoiselle qui faisait la sucrée, avec son fade amant.R. ROLLAND, Colas Breugnon, 1919, p. 256.1re attest. ca 1830 (Béranger cité par LARCH. 1872); dér. de bécot1, dés. -er. — [
], bécote [
]. La majorité des dict. écrit le verbe avec un seul t. Cependant ROB. et Lar. encyclop. admettent les 2 possibilités, avec 1 ou 2 t. Pour les 2 formes cf. aussi FLAUBERT, supra ex. 1 (bécotter) et Correspondance, 1862, p. 12, 1865, p. 166, etc. (bécoter). — Fréq. abs. littér. : 95.bécoter [bekɔte] v. tr.ÉTYM. 1830; de bécot. REM. Var. orth. : bécotter, se bécotter chez les écrivains du XIXe siècle.❖♦ Fam. Donner des bécots à (qqn). ⇒ 1. Baiser (I., 1.), embrasser; et aussi bec (donner du bec, supra cit. 13).1 Je vais donc bécotter ta vieille binette (…)Flaubert, Correspondance, t. III, p. 204.——————se bécoter v. pron.♦ Échanger des bécots, s'embrasser. ⇒ Becqueter (se). || « Les amoureux qui s'bécott'nt sur les bancs publics… » (Chanson de G. Brassens, Seghers, 1963, p. 47).2 (…) Quand aurez-vous fini de vous bécotter ?Alphonse Daudet, Sapho, II.❖DÉR. Bécotage, bécoteur.
Encyclopédie Universelle. 2012.
